La primera novel·la juvenil de Najat El Hachmi, una narració absolutament necessària sobre la construcció de la identitat pròpia entre la infantesa i la joventut.

La Nur és una nena de 12 anys molt intel·ligent, filla de pares immigrants. Un dia, la tutora de la Nur convoca els pares i els dona una gran notícia: ha estat escollida per cursar els estudis secundaris al millor institut de Barcelona de manera gratuïta, gràcies a una beca.

D’una banda, la Nur està contenta, perquè que l’hagin becada és una recompensa al seu esforç, però al mateix temps no vol marxar lluny ni deixar l’Amal, la seva cosina i gran amiga, amb qui ha anat tota la vida al col·legi.

Quan arribi el setembre descobrirà un món molt diferent del seu, que la portarà a veure clarament les desigualtats i el rebuig que es creen al voltant d’allò que per a alguns és desconegut: a l’institut se sentirà diferent per primera vegada, però, lluny de quedar-se de braços creuats, s’enfrontarà al racisme alhora que intenta construir una identitat pròpia, a cavall entre dues cultures i entre la infantesa i la joventut.