La primera novela juvenil de Najat El Hachmi, una narración absolutamente necesaria sobre la construcción de la identidad propia entre la niñez y la juventud.

Nur es una niña de 12 años muy inteligente, hija de padres inmigrantes. Un día, la tutora de Nur convoca a los padres y les da una gran noticia: ha sido elegida para cursar los estudios secundarios en el mejor instituto de Barcelona de forma gratuita, gracias a una beca.

Por un lado, Nur está contenta, porque que la hayan becada es una recompensa a su esfuerzo, pero al mismo tiempo no quiere irse lejos ni dejar a Amal, su prima y gran amiga, con quien ha ido toda la vida al colegio.

Cuando llegue septiembre descubrirá un mundo muy diferente al suyo, que la llevará a ver claramente las desigualdades y el rechazo que se crean alrededor de lo que para algunos es desconocido: en el instituto se sentirá diferente por primera vez, pero, lejos de quedarse de brazos cruzados, se enfrentará al racismo a la vez que intenta construir una identidad propia, entre la caballo.